Detained migrants at American facilities are suing the federal government over conditions and medical care; claiming they received sub-par treatment after illegally entering ...